Thursday, September 8, 2011

Virhen de los Remedios


The Virgin of Los Remedios (Spanish: La Virgen de los Remedios) or Our Lady of Los Remedios (Spanish: Nuestra Señora de los Remedios) is a small statue of the Virgin Mary, believed to have been brought to Mexico by the conquistadores. She is a small image of the Virgin Mary, measuring 27 cm in height. This image is strongly linked with the Spanish Conquest, especially the episode known as the “Noche Triste” or Sad Night. It is said Cortés led his men to an indigenous religious sanctuary to escape the Aztecs, stopping here on their way to Otumba. According to legend, one of Cortés’ soldiers, Gonzalo Rodríguez de Villafuerte, was carrying a small image of the Virgin Mary and hid her under one of the maguey plants in order to retrieve and pay homage to her later if he survived. During a later battle in this area, the Spanish reported seeing a young girl throwing dirt into the eyes of the Aztecs to help the Spanish. Another legend states that this image appeared at the Cerro de los Pajaros, where a chapel was built in 1574, which later was expanded in 1628 with a vaulted roof and cupola. Being connected with the Conquest, this image of the Virgin is considered to be “Spanish” and a patroness to them and to the indigenous who adopt Spanish ways. She is considered one of the Virgins who correlate with the four cardinal directions (in her case, the west), along with the Virgins of Guadalupe, of la Piedad and de la Bala.
Despite her importance to the area, this image was kept at the Mexico City Cathedral until 1810. In that year, it was moved to her sanctuary in Naucalpan, dressed as a general. It was proclaimed as a patroness of Spain and the “guardian of the Spanish Army.” The purpose of this was to counter Miguel Hidalgo’s use of the Virgin of Guadalupe as a symbol of his independence movement.
This image was center of one of the first annual processions to be held in Mexico, which went from the Church of Santa Veracruz in Mexico City to her home sanctuary in Los Remedios National Park. It's feast day is still celebrated on September 1, On this day, the sanctuary is profusely decorated with white flowers, which includes a carpet of flower petals in the San Miguel Arcangel esplanade. This sanctuary is not located in the city proper, but in the mountainous western part of the municipality where the Los Remedios National Park stands. Her feast day is celebrated with dances knowns as “Los Apaches,” “Los Moros,” “Chichimecas” and “Pastorcitas,” with 450th anniversary of her finding celebrated in 1990.

Philippine Tradition

Pampanga was a hotbed of socialism and Huk insurgency in the 50s. So, to temper these 'godless ideologies', Bishop Cesar Ma. Guerrero of the new Diocese of San Fernando launched the Cruzada ning Pamanisi at Lugud (Crusade of Penance and Charity) .

“Aqui en Pampanga hay mucha piedad, pero poca caridad! (Here in Pampanga, there is much piety but little charity!)” the Bishop noted.The symbol of the crusade revolved around a small image of a Virgin from Baliti; she was borrowed and titled Virgen de los Remedios. Thus, the tradition of religious processions and acts of charity (lamac) began. Virgen de los Remedios made the rounds of Pampanga towns for a full year, and the towns took turns hosting the image. The devotion touched lives, healed wounds, converted people and helped stem the tide of Communism.

In the next year of the Cruzada however, the people of Baliti, due to some misinformation, refused to loan out their Virgin, to the disappointment of the Bishop. Emotions ran high in Baliti, with threats that "blood will flow" if the Virgin is taken forcibly from them. Bishop Guerrero thus had a second image made, a taller version of the original Baliti Virgin--and this was the image that was canonically crowned in 1956. Eventually, two more replicas were made of the image, for use in the northern and southern Pampanga towns. The 'Coronada' Virgin now remains in the Chancery, while the Baliti Virgin has its own shrine. At one point, Baliti had to suffer the stigma of being a town of selfish and possessive people, and as a result, the crowned duplicate at the Chancery is looked at and recognized as the real Patroness of Pampanga.

No comments:

Post a Comment